Ky Kimeng, Banteay Meanchey, UWC RCN, 2010-2012
សំណួរទី ១៖
តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅសាលា UWC ដែលអ្នកបានទៅរៀនយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
Question 1:
How would you describe your experience at the UWC school you attended?
ការសិក្សានៅ UWC គឺជាបទពិសោធន៍មួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរឆាកជីវិត ហើយក៏ជាបទពិសោធន៍ដ៏លំបាកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបប្រទះ។ បីខែដំបូងគឺពិបាកជាងគេ ព្រោះគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់សោះ។ ប៉ុន្តែរឿងទាំងនេះមិនមែនកើតឡើងលើខ្ញុំតែឯងទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងទាំងអស់គ្នាបានរាប់អានគ្នាជាមិត្តភក្តិ។ អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតអំពីការសិក្សានៅ UWC គឺការរៀនសូត្រពីវប្បធម៌របស់ប្រទេសផ្សេងៗ ព្រមទាំងមានឱកាសចែករំលែកវប្បធម៍ និង ប្រពៃណីខ្មែរផងដែរ។
It was a life-changing experience and the most challenging one I've ever experienced. The first three months were the toughest because nothing was familiar. But I was not alone. In the middle of all of that, we all made friends. My most favorite part about attending UWC was learning and experiencing different cultures, as well as sharing my cultures and traditions with others.
សំណួរទី ២៖
តើអ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះអំពីខ្លួនអ្នក និងពិភពលោកជុំវិញអ្នកអំឡុងពេល និងក្រោយ UWC?
Question 2:
What did you learn about yourself and the world around you during and after UWC?
ខ្ញុំបានរៀនទទួលស្គាល់និងអបអរភាពខុសគ្នារបស់ខ្ញុំ ភាពច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ និងពេលខ្លះភាពឆ្គាំឆ្គងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរៀនស្រលាញ់និងសិក្សាអំពីអ្វីៗដែលនៅជំុវិញខ្ញុំ។
I learned to embrace and celebrate my differences, my loudness, my clumsiness and sometimes my awkwardness. I learned to enjoy the world around me as well as learning from it.
សំណួរទី ៣៖
ហេតុអ្វីយុវជនកម្ពុជាគួរដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ UWC?
Question 3:
Why should young Cambodians apply for the UWC Scholarships?
ឱកាសទៅសិក្សានៅ UWC គឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយ។ វាបានបើកទ្វារនាំមកឱកាសនិងបទពិសោធន៍ដែលរាប់មិនអស់។ លើសពីនោះទៅទៀត ពួកយើងអាចក្លាយជាមនុស្សដែលមានឯករាជ្យ និងងាយស្រួលសំរបខ្លួននៅក្នុងបរិស្ថានថ្មី។
Attending UWC is a privilege; one that opens many doors to countless opportunities and experiences. More than that, we learn to be independent and adapt to new environments.